Andy entreprend un voyage mystérieux avant de pouvoir régler les choses avec Nina. Pendant ce temps, Bright apprend que Hannah a été reçue à Notre Dame et craint qu'elle n'accepte d'y aller et qu'ils soient éloignés l'un de l'autre. Plus tard, Amy dit à Stéphanie qu'elle veut avouer ses sentiments à Ephram, mais Stéphanie compte se battre pour le coeur d'Ephram...
