Chelsea est malade et Charlie doit prendre soin d'elle, même si l'envie de s'enfuir en courant se fait de plus en plus pressante. Et alors qu'il s'occupe de son chat avec Alan, Charlie se demande s'il est vraiment prêt à veiller sur quelqu'un d'autre que lui.
