Un policier se fait tuer lors d'un contrôle de routine dans une salle de jeu clandestine. King tente de démêler les liens qui unissaient le sergent responsable de cette descente avec certains joueurs tandis que Spears couvre Danny après avoir découvert son nom dans le carnet d'un bookmaker. Par ailleurs, Jess se rend à sa première échographie...
