Un témoin-clé dans une affaire criminelle dont s'était occupé Duffy est assassiné. Ce dernier apprend alors qu'un contrat a été mis sur sa tête par l'homme qu'il avait fait arrêter à l'époque. Le lieutenant Sweeney ordonne alors une protection rapprochée de Duffy. De son côté, Blando interroge un homme accusé de pédophilie.
