JR demande à ses deux frères de se préparer à une guerre sans pitié contre Cliff Barnes. Donna réprimande violemment son mari pour s'être allié avec JR. Pam et Jamie craignent que la réputation de leurs pères respectifs soit d'une façon ou d'une autre ternie durant le procès. Sue Ellen accepte d'accompagner Pam à Hong Kong, toujours dans le but de retrouver la trace de Mark. La fissure entre les frères Ewing et Clayton devient très importante lorsque ce dernier refuse catégoriquement de participer à un arrangement illégal pour dissimuler une précieuse partie de l'empire Ewing.
