L'équipage voyage jusqu'à Katratzi mais une fois sur place, Scorpius est victime de tortures : les Scarrans tentent de lui extorquer des informations sur le trou de vers. Afin de créer une diversion, l'équipage prévoit un affrontement entre les deux factions habitant la base...
