Une série de mystérieuses fuite de gaz intrigue et dispersent les membres de la caserne 51. Brett a dû mal avec le fait que sa mère biologique essaye vraiment de la retrouver. Severide comprend de travers son rôle en tant que témoin de Cruz. Mouch a les yeux plus gros que le ventre.
