Le Chef soupçonne Kaos d'avoir mis au point un nouveau système de communication qui fonctionnerait avec la complicité d'une troupe de théâtre. Max et 99 s'infiltrent donc lors d'une représentation et s'apprêtent à faire leurs débuts sur scène. Max est rapidement découvert par les agents de Kaos...
