Le combat est engagé entre Takeshi Yamamoto et Superbi Squalo dans un bâtiment inondé. Dans un premier temps, le jeune joueur de base-ball semble tenir tête au grand épéiste, mais lui et ses camarades doivent se rendre à l'évidence : le combat est à sens unique. Yamamoto va devoir puiser dans ses ressources s'il veut espérer l'emporter...
