Klaus se remet péniblement du coup de poignard infligé par son frère. Confié aux bons soins de Camille, il partage avec elle le secret qu'il vient de découvrir. Tout cela le rend fou de rage ! Elijah met en garde Monique contre la loyauté de Céleste et conclut une alliance avec la jeune sorcière pour localiser son ancienne maîtresse. C'est Hayley qui la détient. Elle espère lui soutirer des informations relatives au sort jadis lancé par la sorcière sur son clan. Et peut-être le moyen d'inverser la malédiction qui pèse sur les loups garous...
