Toujours à la recherche de l'Urca de Lima, Flint et Gates comprennent qu'ils vont avoir grand besoin de renfort. Pendant ce temps, Billy et John Silver sont confrontés à un problème moral. De son côté, Eleanor Guthrie ne peut dissimuler son admiration pour le capitaine Vane. Gates obtient une promotion.
