Les Lyon travaillent d'arrache-pied pour mettre sur pied leur nouveau projet. Cookie et Portia tentent de faire signer Devon, l'artiste en vogue. Jamal s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Kai et se remémore leur histoire. Chez Empire, la nouvelle direction commet un faux pas...
