Du jamais vu au Grand Rodeo Annuel de Nothing Gulch : tous les concurrents ont mystérieusement déclaré forfait ! La victoire est remportée ex-aequo par deux outsiders : les deux princes héritiers du royaume de Poldavie. Pour désigner son successeur, le roi Petko III n’a rien trouvé de mieux que de soumettre ses neveux à trois épreuves : gagner le rodéo, arrêter un hors-la-loi et rapporter un scalp d’indien. De quoi mettre le feu aux poudres ! Mais Lucky Luke saura se montrer plus retors que les deux frères ennemis...
