Lassé d’être floué par le banquier Blacknail et volé par Mo le bandit local, Old Timer, un vieux prospecteur, demande à son ami Lucky Luke de convoyer son or dans un fourgon blindé de son invention. Le fourgon résistant à toutes les attaques, tous les prospecteurs de Nuggets Town confient bientôt leur or à Luke et son fourgon. Privés de leur outil de travail, les bandits s’organisent en syndicat, manifestent et se couchent sur la route pour empêcher le fourgon de passer... Un vent de protestation en tous genres souffle sur la ville et Luke sera chargé malgré lui d’entamer d’âpres négociations...
