Sean et Charmaine invitent leurs voisins les vampires pour une virée à Atlantic City. Après une première nuit festive au casino, Nandor, Laszlo et Nadja découvrent horrifiés que le ménage a été un peu trop bien fait dans leurs chambres, ce qui pourrait leur faire perdre leurs pouvoirs. Par ailleurs, Nandor insiste pour que les autres vampires incluent davantage Guillermo dans leur bande.
