House aktuális betege egy űrhajóstréningen részt vevő nő, aki egy idegi rendellenesség miatt a hangokat is képeknek látja (szinesztézia). Mivel a NASA egész biztosan nem alkalmazná őt, ezért titkos kezelésért könyörög. House időközben döbbenten pillantja meg három egykori segédjét a kórház folyosóin.
