Mindenki arra buzdítja a félszeg George-ot, hogy keressen barátnőt magának. Randira hívja az egyik nővért, minden jól alakul, mígnem bőrkiütéseket talál magán.A vizsgálat azonnal kimutatja a szifiliszt. Kisvártatva kiderül, hogy a kórházban több nővér és orvos is elkapta már. Richard, a sebészeti osztály vezetője műtét közben elejt egy műszert. Derek megvizsgálja őt, és egy tumort talál, amely nyomja az optikai ideget. Azonnali műtétre javasolja.
