Callen megpróbálja rávenni Samet, hogy térjen vissza az életéhez, de Samnek még mindig fáj szerelme elvesztése. Deeks még mindig nem mondta el édesanyjának, hogy feleségül akarja venni Kensit. Az NCIS Parancsnoksága kinevez egy új embert Hetty helyére. Mindeközben Észak-Korea fenyegeti Los Angelest.
