Paris létrehozza Fair Havent, egy ír város holografikus megfelelőjét. A legénység gyakran látogat el a holofedélzetre, hogy kikapcsolódjon. Janeway találkozik Michaellal, akinek a megjelenését módosítva egy számára érdekes férfit hoz létre. A kapitány és Michael szoros kapcsolatba kerülnek, miközben egy halálos neutron sugárzáshullám közelít a hajó felé.
