Roslin elnök-asszony komoly bajba kerül, amikor a tizenkettek gyűlésén Tom Zarek megpróbálja sarokba szorítani és elnökhelyettesnek jelölteti magát. Roslin tudja, hogy ha megválasztják Zarek-et, akkor vége az elnökségének és talán az életének is. Caprica képviseletére az elnök Gaius Baltar-t választja, aki egy interjú alkalmával elkápráztatja a hallgatóságát. A Caprica-n közben Helo rájön, hogy a társa valójában egy Cylon...
