Egy kultúrális félreértés miatt a sértett kreetassaiak elhagyják a hajót. Közben egy csápos élőlény észrevétlenül feljut az Enterprise fedélzetére. Amikor a legénység meghibásodásokat fedez fel a hajón, a lény elkapja őket egy hálóval. Archer, Tucker és három másik ember esik így csapdába, míg a legénység többi tagja igyekszik kiszabadítani őket. Végül Reed egy erőtér segítségével közel kerül a lényhez, míg T'Pol és Hoshi kommunikálni kezd a lénnyel. Az élőlény, amely egy nagyobb organizmus része, a legénységet azért fogta el, hogy pótolja az övéivel elveszett kapcsolatot. Végül beleegyezik, hogy elengedje a foglyokat, cserébe az Enterprise elviszi őt a bolygójára.
