Amikor az Enterprise egy fejletlen, kezdetleges iparral rendelkező kultúrát fedez fel egy bolygón, valahonnan a felszínről neutrínó sugárzást fognak egy antianyag generátorból. Archer és csapata a nyomokat követve egy házra bukkannak, amelyben találkoznak Riannal, aki az egész várost sújtó betegség után nyomoz. Kiderül, hogy a maluriai Garos szennyezi a talajvizet mérgező anyagokkal, és ez okozza a betegséget. Amikor az Enterprise-t egy maluriai hajó támadja meg, T'Pol közvetlenül az ellenséges hajó orra elé sugározza az antianyag generátort, és felrobbantják, megsemmisítve ezzel az ellenség pajzsait.
