Bár Nick túlélte a balesetet, de fertőzöttként veszélyt jelent mindenki számára, így Hank és Monroe mihamarabb biztos helyen akarják tudni. Rosalee-nak sikerül beadnia neki az ellenszert, de a férfi továbbra is furcsa tüneteket mutat. Wu közben rossz hírrel állít be a főnökéhez: halálos áldozata is volt a verekedésnek...
