Mary és Lucy különös dologra kérik meg szüleiket: találjanak nekik számukra is megfelelő társat, miközben Matt és Simon egy jól bevált csajozási módszerhez folyamodik. Vagyis a két legkisebb Camden-fiút használják fel, hogy barátnőt fogjanak maguknak, de a dolog sajnos nem a tervek szerint alakul. Robbie egyre több időt tölt Joy-jal, ráadásul egy véletlen folytán még a lány rég elveszett testvérét is megtalálja...
