Egy lány tűnik fel az NCIS irodájában, és Gibbs-et keresi. Hamarosan kiderül, hogy a fiatal lány Gibbs elhunyt lányának, Kelly-nek volt a barátnője, és azért kereste fel az ügynököt, mert egy katona zaklatja őt. Gibbs persze helyre teszi a katonát, de a lányt később elrabolják. A nyomok pedig egy régi gyárépületbe vezetnek.
