Nolan és Chen egy nemzetközi kapcsolatokkal is rendelkező eltűnt személy után nyomoz, ami mindannyiuk életét veszélybe sodorja. Mindeközben Harper folytatja a gyújtogató utáni hajszát, miután kivonult egy helyszínre, ahol egy sérült kerékpárosról tettek bejelentést. Wesley lehetetlen feladattal néz szembe.
