"I demoni decidono che Hayato e gli altri Vikas devono essere eliminati al più presto, e mandano Nickel, il loro miglior soldato. Nickel atterra davanti a Rin, Hayato, Yslie e Paula mentre continuano il loro allenamento. Hayato non è in grado di resistere all'improvvisa apparizione di Nickel, e viene sconfitto. Questa volta, Rin affronta Nickel, ma ......."
