Mentre John Mitchell e i suoi subordinati lottano per gestire l'insabbiamento del caso Watergate, Martha si trova in una situazione pericolosa. La vita lavorativa di John Dean comincia ad andare fuori controllo e questo mette la sua relazione (d’amore) in secondo piano.
