Dopo essersi ripreso dalle ferite prodotte dai colpi di pistola, ed aver recuperato il completo uso della gamba malandata, House lavora febbrilmente a due casi nello stesso momento: quello di un uomo paralizzato che si è diretto con la sua sedia a rotelle fin dentro la piscina di casa e quello di una donna che è rimasta paralizzata dopo una lezione di yoga. House si convince che quest'ultima stia fingendo, ma è costretto a ricredersi. Poi, prende a cuore il caso dell'uomo sulla sedia a rotelle e decide di sottoporlo ad una serie infinita di rischiose procedure, certo del fatto di riuscire a vincere la paralisi che sta immobilizzando il paziente da ben otto anni.
