Sir William, che vive isolato con una comunità di persone in un'atmosfera medievale, si ammala gravemente e la squadra deve fare una ricognizione sul posto per controllare che non ci siano fattori ambientali a rischio. Wilson, nel frattempo, cerca di riconciliarsi con una delle sue ex mogli.
