Un uomo viene scaraventato giù dal tetto di un palazzo: la vittima è un assistente procuratore, paladino della lotta contro il crimine. Mano a mano che le indagini proseguono però, l'uomo risulta sempre più coinvolto in un losco giro di prostituzione. Alexis se la deve vedere nel dire al padre di un programma di scambio con la Francia che dura tre settimane e chiede consiglio a Beckett.
