L'investigatore privato Nat Pyle informa Brit che ha le prove secondo le quali il criminale Glen Connors, presunto morto, sia in realtà ancora vivo. Poco dopo, il cadavere di Nat viene trovato nel porto a causa di un possibile incidente in barca. Il Calabrone Verde la pensa diversamente e prende il caso sul personale, perché... Glen Connors ha incastrato il vero padre del Calabrone!
