Danny indaga su una serie d'incidenti stradali causati da un cecchino. Potrebbe trattarsi di un serial killer e Frank intende indire una conferenza stampa, ma il sindaco non è d'accordo. Danny segue una pista che lo conduce in un negozio di alimenti biologici; quando poi scopre che tutte le vittime guidavano veicoli molto inquinanti, gli sorge il sospetto che l'assassino possa essere un estremista dell'ambiente. Intanto un incidente motociclistico manda il figlio di Danny all'ospedale in gravi condizioni.
