Christian è ancora sconvolto per la morte di Gina e cerca di dare la notizia a Wilbur il quale sta avendo dei problemi di comportamento a scuola. Colleen, l'agente di Sean, decide di farsi qualche ritocco estetico, ma nel bel mezzo dell'operazione arriva in clinica un piccolo esercito di talent scouts che ha messo gli occhi su Sean. Nel frattempo al McNamara/Troy arriva una giovane coppia di sposi per un intervento al braccio del marito, sfigurato da cicatrici sospette...
