Tutta la famiglia va al supermercato e Richard e i ragazzi vogliono comprare dei dolci, contro il volere di Nicole. Pur di ottenere i biscotti le disubbidiscono, compiendo numerosi tentativi e oltrepassando il limite della pazienza di Nicole. Quest'ultima, esasperata, si trasforma in una belva, rincorrendoli per tutto il supermercato.
