Sidney porta Geordie al jazz club londinese di Johnny Johnson per lasciarsi le preoccupazioni di Grantchester alle spalle. Dopo che Amanda si presenta inaspettatamente, la serata prende una piega un po' diversa. La sorella di Johnny viene uccisa, lasciando tutti sconvolti. Il padre di Johnny e Claudette chiamano il loro amico, l'ispettore capo Jacob Williams, per lavorare al caso.
