Quando il reverendo Sam Milburn, vecchio amico di Sidney, fa visita alla parrocchia sostenendo di essere in cerca di perdono per i suoi crimini, il vicario è combattuto. Le cose si complicano ulteriormente quando Harding Redmond scopre che è tornato e minaccia la sua vita, facendo fuggire Sam. Con il suo amico ora scomparso, Sidney teme il peggio e deve ancora una volta unire le forze con Geordie per indagare. Nel frattempo, Leonard continua a lottare con i suoi sentimenti per Daniel Marlowe, mentre una visita della signora Maguire porta Amanda a un incontro a cuore aperto con Guy.
