Eklund arresta Goran dopo aver ritrovato dei video hard nei quali l'uomo è il protagonista. Il detective fa vedere quei video ad Hanna per dimostrarle la vera natura di Goran. Nel frattempo, la polizia di Stoccolma è ancora sulle tracce di Forsberg, sul quale pende un infamante sospetto.
