Connie viene messa agli arresti domiciliari da Dale con un braccialetto alla caviglia. Sheldon studia legge ma Connie rifiuta la sua idea di dichiararsi pazza. Un avvocato che Dale conosce dice che probabilmente potrà evitare il carcere se si dichiara colpevole, paga alcune multe e perde anche la lavanderia a gettoni e il negozio di video. Connie accetta con riluttanza. La fossa settica della casa Cooper si rompe. George porta una toilette portatile nella quale presto entra un serpente. Connie ha segretamente nascosto più soldi a casa loro e Mary la sorprende a recuperarli. Connie le dà una parte dei soldi per le riparazioni dopo aver sentito parlare del serpente. Nel frattempo, il problema idraulico fa sì che Mandy e Georgie vadano a vivere con Audrey e Jim.
