Nanachi aggiusta la ferita che Reg ha fatto al braccio di Riko, gli chiede di procurarle all'esterno dei funghi parassiti per salvarla e degli ingredienti per la sua cena. Nanachi gli presenta Mitty, un'esploratrice che ha perso la sua umanità risalendo il sesto strato; anche Nanachi era salita assieme a lei ma per qualche motivo la maledizione non l'ha toccata. Quando Reg va a lavare il vestito di Riko ha una visione del suo passato in cui scopre di aver conosciuto Lyza.
