Mitty si avvicina a Riko e Reg si allarma; Nanachi però lo tranquillizza dicendogli che, avendo la stessa età di Riko, le piace restare con lei. Nanachi spiega a Reg che la maledizione dell'Abisso è come un velo invisibile e intangibile, Gli fa poi affrontare il Perforanima, il mostro che ha ferito Riko. Reg segue i suoi ordini a distanza e lo mette in fuga con il cannone crematorio, lasciando per la prima volta Nanachi a bocca aperta. Reg affida un messaggio a un esploratore per Jiruo dell'orfanotrofio: "Noi stiamo continuando la nostra avventura". Inaspettatamente Nanachi chiede a Reg di uccidere Mitty.
