Pur continuando a utilizzare la mongolfiera per cercare il petrolio, si decide che il villaggio di Ishigami debba dedicarsi all'agricoltura per prevenire future carenze alimentari, nonché produrre cibo conservato per il loro imminente viaggio per mare.
