H.R.G.(잭 콜먼)은 트레이시(알리 라터)가 자신들을 '반란군'에게 인도해주기를 기대하며, 일명 '사냥꾼' 에밀 단코(젤리코 이바넥)에게 트레이시를 '빌딩 26'에서 풀어주라고 설득한다. 체포를 교묘히 피해 다니던 안젤라(크리스틴 로즈)는 옛 친구(스우지 커즈 특별 출연)에게 도움을 요청한다. 로스앤젤레스에서는 히로(마시 오카)와 안도(제임스 카이슨 리)가 '반란군'이 지령한 대로 새로운 영웅을 계속해서 보호한다. 그렉 그룬버그, 센딜 라마머시, 마일로 벤티밀리아 역시 출연한다. 브리 그랜트와 데이비드 H. 로렌스 17세도 특별 출연한다.
