독일인들에게 높은 사상자를 내면서 침공은 러시아인들에 의해 뒤로 밀려나고 있다. 빌헬름은 부상을 입고 죽음을 맞이한다. 깨어났을 때, 그는 기지로 돌아가는 대신, 호숫가의 오두막집을 발견하고 몇 주 동안 혼자 산다. 그는 독일군에 의해 발각되어 탈영죄로 사형을 선고 받는다. 프리드헬름은 본국으로 돌려보내지지만, 빌헬름의 명백한 죽음에 대한 아버지의 실망과 그의 생존에 대한 감사의 표시가 없는 것을 보고 그는 다시 입대한다. 빅토르는 독일군을 탈출하여 폴란드 파르티잔 그룹에 합류하지만, 그들이 유대인을 싫어한다는 이유로 그의 유대인 인종을 숨기려 한다. 샤를로트는 빌헬름의 명백한 죽음에 절망을 느끼고 군의관과 외도를 시작한다. 그레타는 최전방을 방문하고 그곳에서 그녀가 발견한 것에 환멸을 느낀다. 그녀는 전쟁과 나치 정권을 인정하지 않는 발언을 공개적으로 했다는 이유로 체포되어 감옥에 갇힌다.
