Als de firma zich voorbereidt op een beursgang, verliezen ze door toedoen van Don en Pete twee grote klanten. Roger weet zich echter via een nieuwe relatie in een positie te manoeuvreren van waaruit hij de grootste klant die ze ooit hebben gehad, kan binnenhalen.
