Er is trouble in het Franse speelparadijs van Walter. In Portugal vertelt Marian flink de waarheid tegen Gerry. In Zweden wordt bij Bram beginnende liefde verstoord door de aankomst van een nieuwe single. En Leendert is in zijn nopjes met zijn nieuwe single Niesje, al heeft zij een minder leuke mededeling.
