Het team helpt elkaar in de nasleep van het voorval met het uitvoeren van de dagelijkse werkzaamheden en de begrotingstekorten van de krant. Nieuwe ontdekkingen rond de dood van Gloria brengen aanwijzingen aan het licht die de zaak in een ander daglicht kunnen stellen.
