Jan piekert zich suf over Nele en vindt het verschrikkelijk dat ze alleen in Frankrijk moet blijven. Linda stelt voor om samen met de kinderen een dagje naar de zee te gaan om hun gedachten te verzetten, maar Jef Lits brengt slecht nieuws. Het ziet er niet naar uit dat Nele aan België overgeleverd zal worden. Monique kan Guy niet vergeven voor wat er gebeurd is in Mexico, maar naar de politie stappen is ook een brug te ver. Guy polst bij Lits subtiel naar de gevolgen van een soortgelijke situatie. Els en Jo zijn aangekomen in Malta, maar voor Els hangen er veel herinneringen vast aan het eiland. René ontdekt dat het de schuld is van Tinneke dat zijn bed vol bloem lag. Ondanks alles is hij blij dat ze een plekje gevonden heeft om te wonen, maar Tinne vindt het nog altijd moeilijk om hem en Cathérine onder ogen te komen.
