Birgit wil Picasso iets vertellen, maar hij is alles en iedereen even beu en wil alleen zijn. Dirk is opnieuw met zijn werk bezig en Rita beschuldigt hem ervan nooit tijd voor haar vrij te maken. Bovendien heeft Rita geen zin meer om te zingen en ze weigert een voorstel van platenbaas Marcel. Willy gaat ten rade bij Herman. Marleen en Ben komen Mieke en Bart halen om samen naar een subtropisch zwembad te gaan. François legt het probleem met Simonne uit aan een goede vriend. Rita en Dirk gaan op bezoek bij nonkel Walter, maar Rita maakt ze allebei duidelijk dat ze nergens zin in heeft. Anna krijgt bezoek van de politie wegens oplichterij. Rita gaat toch terug naar de studio, maar krijgt haar emoties niet onder controle.
