Bij het onderzoek naar de moord op een bendeleider, ontdekken Danny en Baez dat de beschuldigde schutter een ex-gevangene is die een romantische relatie heeft met zijn voorwaardelijke officier. Frank komt tussenbeide om te bemiddelen maar moet zich tevens bezighouden met de rivaliserende bendeleider die een politiechef heeft gedood.
